Herbstblaetter

Richtig gutes Deutsch!

Webseiten-Lektorat • Werbelektorat • Lektorat von Bachelor- und Masterarbeiten • Dissertationslektorat

Sachbuch-Lektorat • literarisches Lektorat • Lektorat von Autobiografien und E-Books von Selfpublishern

Das Deutsche Lektorenbüro ist ein Zusammenschluss erfahrener LektorInnen und JournalistInnen. Wir kümmern uns ohne jede Deutschtümelei darum, die deutsche Sprache im Netz (und außerhalb) möglichst frei von Fehlern und Floskeln zu halten, ohne uns Neuerungen und echten Sprachtrends zu verschließen.

Korrektorat

Basisvariante: Das Korrektorat ist unsere Basisleistung. Sie ist die Grundlage aller anderen Leistungen und umfasst Rechtschreib-, Grammatik- und Satzzeichenfehler sowie die Verbesserung eindeutig falscher Ausdrücke.

In der Plusvariante sind leichte stilistische Korrekturen enthalten, in der Garantievariante zusätzlich Erst- und Zweitkorrektorat durch 2 Lektoren.

Lektorat

Im Lektorat geht es nicht nur um orthografisch und grammatikalisch korrektes Deutsch. Der Lektor optimiert den Stil, indem er auf inhaltliche Klarheit, sprachliche Sauberkeit und guten Lesefluss achtet. Das Lektorat umfasst zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten: Webseiten-Lektorat, Werbelektorat, Lektorat von Studienarbeiten und Dissertationen, literarisches Lektorat, Lektorat von (Auto-)Biografien und E-Books für Self-Publisher.

Unsere Garantie

Auch wir sind keine Götter und können deshalb eine 100-prozentige Fehlerfreiheit nicht garantieren. Was wir allerdings garantieren können, ist unser Bemühen um eine solche Fehlerfreiheit. Und damit Sie uns beim Wort nehmen können, bieten wir Ihnen unser Garantie-Korrektorat an.

SPRACHE: Sie ist kulturelle und soziale Heimatzone. Das gilt für uns ebenso wie für Franzosen, Amerikaner, Türken oder Chinesen. Auf gute „deutsche“ Sprache achten wir, weil wir Deutsche sind, aber nicht etwa, weil wir die deutsche Sprache für besser hielten als andere Sprachen der Welt. Deutsch groovt.

GEWISSENHAFTIGKEIT: Wir nehmen uns Ihrer Sache an, als wäre sie die unsere. Unser Ehrenkodex orientiert sich am Verhaltenskodex des „Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren“. Fairness im Umgang miteinander gehört ebenso zu unserem Selbstverständnis wie sorgfältiges, verantwortungsvolles Arbeiten. Deshalb können wir Ihnen auch eine entsprechende Garantie anbieten.
PROFESSIONALITÄT: Wir arbeiten deutschlandweit. Dank personeller Kapazitäten können wir auch umfangreiche Aufträge in kurzer Zeit erledigen. Wir arbeiten seit Jahren mit Content-Management-Systemen. Beim Webseiten-Lektorat bringen wir unsere Korrekturen auf Wunsch direkt ins System ein. Das erspart Ihnen als Auftraggeber Zeit und Übertragungsaufwand.
VERTRAULICHKEIT: Der Korrektor/Lektor verpflichtet sich zu Verschwiegenheit außerhalb des internen professionellen Bezugsrahmens.

Was andere über uns sagen

Christian Schmitt

Im Namen von spessart-erleben.de möchte ich mich für die zuverlässige Überarbeitung unserer Seiten ganz herzlich bedanken. Besonders gefallen hat uns, dass wir mit den von Euch lektorierten Texten keinerlei Arbeit mehr hatten, da Ihr die Inhalte direkt in unserem System bearbeiten konntet. Es hat alles super funktioniert, und das Ganze noch zu einem äußerst fairen Preis. Wir werden Euch bei nächster Gelegenheit wieder beauftragen und empfehlen Eure Dienste gerne weiter.

Christian Schmitt.kreatIL kreative Internet-Lösungen, Karlstadt
Roland Schwerdhöfer

Als ich Frau Dr. Ursula Ruppert Anfang 1994 kennenlernte, war sie von meiner Idee, ein Würzburger Stadtbuch herauszubringen, gleich begeistert. Innerhalb weniger Tage stand fest, dass sie mich dabei unterstützen wird. 2014 haben wir nun gemeinsam das 20. Stadtbuch auf den Markt gebracht, und an allen Ausgaben hatte Ursula Ruppert einen maßgeblichen Anteil: Ob sie stadtgeschichtliche Beiträge verfasste, Fakten nachrecherchierte oder die Texte anderer Autoren redigierte – stets konnte ich mich darauf verlassen, dass Ursula Ruppert alle Aufgaben mit größtmöglicher Sorgfalt selbständig, gewissenhaft und termingerecht ausführt. 20 Jahre erfolgreicher und vertrauensvoller Zusammenarbeit sprechen für sich!

Roland SchwerdhöferWürzburger Stadtbuch Verlag, Geroldshausen